Die Triaden wurden veröffentlicht in “Barddas” , Herausgeber Kreis der Barden
Dreifache Weisheit des Baumes:
Das Blatt – die Weisheit der Veränderung, des ständigen Loslassens,
Der Ast – die Weisheit des Wachstums, des stetigen Ausstreckens,
Die Wurzel – die Weisheit der Ausdauer, des ewigen Vertiefens.
Drei Dinge bereichern den Barden:
Die Sagen und Mythen
Das Dichterische Vermögen
Die Sammlung altertümlicher Gedichte
Drei Folgen der Weisheit:
Vorstellungskraft
Zweckdienlichkeit
Bemühung des Herzens
Drei Melodien der Schöpfung:
Der Wind in den Bäumen
Der Fluss des Wassers
Der Schrei des Neugeborenen
Drei Dinge die jene gewinnen die den Rat der Alten achten:
Erleuchtung
Weisheit
Klarheit
Drei Wege zum Glück
Gute Manieren
Liebenswürdigkeit
und Nachsicht.
Drei die nie vollkommen belohnt werden können:
Die Eltern
Ein guter Lehrer
und die Götter.
Drei Offenbarungen der Menschlichkeit:
Herzliche Mildtätigkeit
Liebevolles Verhalten
Und lobenswertes Wissen.
Drei Beweise der Weisheit:
Festhalten an der Vernunft
Festhalten an der Phantasie
Festhalten an Verbesserungen.
Drei Zeichen der Freiheit:
Leben als müsstest Du nicht arbeiten
Lieben als wärest Du nie verletzt worden
Tanzen als sähe Dich niemand.
Drei Pfeiler des Erfolges:
Kühner Entwurf
Beständige Übung
Häufige Fehler
Drei wunderbare Schönheiten:
Das blühende Feld
Ein segelndes Schiff
Eine Frau nach der Geburt Ihres Kindes.
Drei Ziele der Druiden;
Vollständig in der Gegenwart zu leben
Traditionen und die Ahnen zu ehren
Die Stimme des Morgen zu vernehmen.
Drei Führungsqualitäten der Weisen:
Gut zu sein im Dienen
Eine gute Einstellung zu pflegen
Dinge gut geheim halten zu können.
Drei die sich gleichen:
Das Schwert welches in der Scheide rostet
Wasser das vom langen Stehen stinkt
Weisheit die durch Missbrauch tot ist.
Drei Dinge für den Freund:
Lass Ihn Dein zweites Selbst sein
Lass Dich nicht durch sein Leid von Ihm entfremden
Ehre sein Andenken als lebte er noch.
Drei Fundamente der Freundschaft:
Respekt und Vertrauen
Verstehen und Nachsicht
Ein liebendes Herz und hilfreiche Hände.
Drei Stadien der Liebe:
Als Zwilling im Schoss der Schöpfung
Als Liebhaber der um die Geliebte wirbt
Als Seele die die Schöpfung liebt.
Drei Gelegenheiten die Unwahrheit ungestraft zu sagen:
Um das Leben zu retten
Um Frieden zu bewahren
Um die Weisen und Ihre Künste zu schützen.
Drei Dinge die niemals ruhen:
Das Herz beim Schlagen
Der Atem in der Bewegung
Die Seele in Ihrem Streben.
Drei Pfeiler der Weisheit:
Umsicht beim Lernen
Gedächnis beim Behalten
Beredtheit beim Erzählen.
Drei denen man sich nicht entgegenstellt:
Die Natur
Bedürfnisse
Zerfall.
Drei Dinge in Verträgen die Aufmerksamkeit verdienen:
Was ausdrücklich enthalten ist
Was impliziert wurde
Was vergessen ist.
Drei Arten von Menschen sind verflucht:
Jene die ohne Sorge gegen die Gesetze der Natur arbeiten
Jene die nichts von den Göttern wissen und nicht trachten zu lernen
Jene die viel Wissen aber dies Wissen nicht mit anderen teilen.
Drei Arten der Investitionen:
Zeit
Waren
Geld
Drei Dinge die jemanden stärken:
Allein gegen die ganze Welt zu stehen
Qualität und Schönheit der Wahrheit zu sehen
Durch den Mantel der Falschheit zu sehen
und zu sehen wohin Wahrheit und Falschheit führen.
Drei Ängste die ein Herz schwächen:
Angst die Wahrheit zu sprechen
Angst vor Elend und Armut
Angst das einem Böses zustösst.
Drei Zeichen für Edelmut:
Standhaftigkeit ohne zu zögern
Loben ohne sich grossartig zu fühlen
Zu geben bevor man gefragt wurde.
Drei Dinge sind jedermanns Pflicht:
Bescheiden zuhören
Besonnen zu antworten
Freundlich zu urteilen
Drei Fehler die nicht erkannt werden:
Angst vor einem Feind
Liebeskummer
Und der Verdacht der Eifersucht
gegen die Gefährten
Drei Kleinigkeiten die viel Leid bringen:
Ein bisschen Abneigung
Ein bisschen Ungerechtigkeit
Ein bisschen Ablehnung
Drei Dinge die notwendig sind eine Tat zu vollbringen:
Das Wissen
Die Fähigkeit
Der Wunsch.
Drei Dinge auf der Welt mit wundervollen Unterschieden:
Die Taten, Gesichter und Gesten der Menschen
Die Äusserungen, und Worte der Menschen
Die Schrift der Menschen
Drei Dinge die zusammenkommen müssen damit Gutes geschieht:
Gute Gedanken
Gute Rede
Und gute Tat.
Drei Dinge von denen man keinen Abstand nehmen soll:
Die geleisteten Eide
Die Götter
Die Wahrheit.
Drei Dinge bewahrt der Barde für die Nachwelt:
Erinnerung an das Vorbildliche
Freude im Denken und Handeln
Unterweisung im Wissen um die Harmonie.
Drei Dinge die das Glück sichern:
Gute Gewohnheit
Offenherzige Freundlichkeit
und Vergebung.
Drei spirituelle Lehrer für den Menschen:
Weltliches Missgeschick
Körperliche Krankheit
Unverdienter Hass.
Drei Fundamente des Denkens:
Klarheit zum Verständnis
Freiheit und Weite des Geistes
Genauigkeit bei Kleinen Dingen.
Drei Lehrer der Menschheit:
Das Ereignis durch die Sinne
Die Erkenntnis durch Reflexion und Meditation
Der Genius das Geschenk der Götter.
Drei die der Weisheit vorauseilen:
Liebe der Erfahrung
Liebe des Nachdenkens
Liebe der Verantwortung
Drei die Weisheit vermehren:
Wahrnehmen der Gedanken
Teilhaben an Erfahrungen
Verständnis für Verantwortung.
Drei mit Vorsicht zu teilen:
Weisheit
Liebe
Freundschaft.
Drei wichtige Gründe zu sprechen:
Lehre gegen die Ignoranz
Wahrheit im Angesicht schädlicher Falschheit
Für den Frieden um Streit zu schlichten.
Drei Förderer des Erfolges:
Tiefe Inspiration
Gute Bekanntschaft
Wertschätzung und Lob.
Drei Fundamente der Spiritualität:
Der Herd als Altar des Hauses
Arbeit als Anbetung
Dienst als Sakrament.
Drei Dinge auf deren Erreichen man lange warten muss:
Wahrheit von Begehrlichkeit zu scheiden
Weisheit von Arroganz zu scheiden
Wohlstand von Habgier zu unterscheiden.
Drei Voraussetzungen zum Verstehen:
Ein Auge zu sehen was ist
Ein Herz zu Fühlen was ist
Kühnheit die es wagt Ihnen zu folgen.
Drei vortrefflich in weltlichen Dingen:
Hass auf die Dummheit
Liebe zur Vortrefflichkeit
Stetes Streben zu lernen.
Drei Dinge die niemals enden:
Das Erblühen der Güte
Das Wachstum der Seele
Die Entfaltung der perfekten Liebe.
Drei Dinge über die jeder nachdenken sollte:
Wo man herkommt
Wo man ist
Wo man hingeht.
Die drei unbeweglichen und perfekten Säulen
auf denen die Einschätzung der Welt ruht:
Das Wissen der Weisen
Das geschriebene Wort
Die Kraft der Natur.
Drei Dinge die sich gleich schnell bewegen als seien sie Eins:
Der Blitzschlag
Der Gedanke
Und die Hilfe der Götter.
Drei Dinge die schwer fallen sie ganz zu tun:
Sich selbst zu erkennen
Begierde zu besiegen
Geheimnisse zu bewahren.
Drei Pfeiler des Lernens:
Viel Sehen
Viel Studieren
Viel Leiden.
Drei Dinge wachsen fortwährend:
Die Kraft der Liebe
Erkenntnis oder die Wahrheit
Die Freude des Lebendigseins
Drei Dinge, die vor allen beherrscht werden müssen:
Die Hände
Die Zungen
Die Begierden.
Drei Zeichen von Grausamkeit:
Unnötig einen Menschen oder ein Tier zu quälen
Unnötig eine Pflanze zu reissen oder einen Baum zu fällen
Unnötig um Vergünstigungen betteln.
Drei Menschen, die Bewunderung verdienen:
Wer die Schönheit der Erde betrachtet,
Das staunende Kind,
Wer durch die Kraft der Liebe betrachtet.
Drei Zeichen von Mitgefühl:
Die Klage des Herzens verstehen,
Den Frieden nicht zu brechen,
Dem Fremden Gastfreundschaft zu erweisen.
Threefold wisdom of the tree:
Leaf – wisdom of change, ever releasing,
Branch – wisdom of growth, ever reaching,
Root – wisdom of endurance, ever deepening.
Dreifache Weisheit des Baumes:
Das Blatt – die Weisheit der Veränderung, des ständigen Loslassens,
der Ast – die Weisheit des Wachstums, des stetigen Ausstreckens,
die Wurzel – die Weisheit der Ausdauer, des ewigen Vertiefens.
Three locks that lock up secrets:
shame,
silence,
closeness.
Drei Schlüssel, die Geheimnisse verschließen:
Scham,
Stille,
Nähe.
Three keys that unlock thoughts:
drunkenness,
trustfulness,
love.
Drei Schlüssel, die Gedanken aufschließen:
Trunkenheit,
Vertrauen,
Liebe.
Three causes that do not die with neglect:
the causes of an imbecile, and of oppression, and of ignorance
Drei Dinge, die nicht durch Vernachlässigung zu Grunde gehen:
die Taten eines Dummkopfs, Taten der Unterdrückung und der Unwissenheit.
Three excellences of dress:
elegance, comfort, lastingness.
Drei Dinge, die gute Kleidung ausmachen:
Eleganz, Bequemlichkeit, Strapazierfähigkeit.
Three that are not entitled to sick-maintenance:
a man who absconds from his chief, from his family, from a poet.
Drei, denen keine Krankenpflege zusteht
ein Mann, der vor seinem Herrn auf der Flucht ist, vor seiner Familie oder vor einem Poeten.
Three whose spirits are highest – a young scholar after having read his psalms, a youngster who has put on mans attire, a maiden who has been made a woman.
Drei, die in bester Stimmung sind – ein junger Gelehrter, nachdem er seine Psalmen gelesen hat, ein Jüngling, nachdem er die Kleidung eines Mannes angelegt hat, eine Jungfrau, die zur Frau gemacht wurde.
Three cohabitations that do not pay a marriage-portion –
taking her by force, outraging her without her knowledge through drunkenness,
her being violated by a king.
Three that neither swear nor are sworn –
a woman,
a son who does not support his father,
a dumb person.
Three concealments upon which forfeiture does not close –
a wife´s dowry,
the food of a married couple,
a boys foster fee.
Three that are incapable of special contracts –
a son whose father is alive,
a betrothed woman,
the serf of a chief.
Three sons that do not share inheritance –
a son begotten in a brake,
the son of a slave,
the son of a girl still wearing tresses.
Three things that constitute a king –
A contract with other kings,
the feast of Tara,
abundance during his reign.