Gemeinsam mit der Gruppe Keltoi BZE & Nemeton Brecelien starteten wir nach dem internationalen Tag der Wälder eine neue Waldkunst Aktion im Wald von Broceliande. Wir hatten den ganzen Tag schönes Wetter und der Regen hatte aufgehört. Es brauchte aber eine entsprechend lange Vorbereitung für die Waldkunst und der Wahl der besten Plätze. Die gute Organisation unserer Freunde und die klasse Zusammenarbeit machten dann auch die grosse Lichterspirale möglich. In der Zwischenzeit hatten andere sich um entsprechende Wege zu Parkplätzen gekümmert, diese dann ausgeschildert und so am Ende ein kleines Verkehrschaos vermieden. Es kamen viel mehr Besucher als wir erwartet hatten. Danke allen Helfern und Beteiligten.
Nach der Ankunft wurden alle Kinder und Eltern erst einmal mit heissem Apfelsaft begrüßt und hatten die Möglichkeit sich über das gesammte Kunst-Projekt zu informieren. Und dann ging es los …
Kinder und Erwachsene waren ganz bei der Sache. Es entstanden wunderbare Kunstwerke die dann am Abend als Überraschung mit vielen kleinen Lichtern zum Harfenkonzert und der Lichterspirale führten.
Der Wald zeigte sein ungewöhnliches Gesicht. Es gab Feen und Trolle, Naturgeister und viele Wesen aus der Anderswelt zu bestaunen…
Auch überall in den Büschen und in den alten Bäumen waren phantasievolle Waldwesen zu treffen, die im Laufe des Nachmittags entstanden waren.
Nach der Dämmerung entfaltete der Platz dann seinen ganz persönlichen Zauber für alle Besucher. Immer weiter ging es in den verzauberten Wald. Und es gab viel im Licht der Kerzen zu bestaunen.
Und dann völlig unerwartet gab der Weg die Sicht auf die grosse Lichterspirale frei, die jetzt im Dunkeln ihre ganze Schönheit entfaltete.
Jeder Besucher hatte nun die Gelegenheit in aller Ruhe durch die Samonios Spirale der Verwandlung zu gehen und in der Mitte aus dem grossen Kessel eine Triaden Weisheit zu ziehen.
Begleitet wurde dieser Event mit der Musik von zwei großen Harfen und einer Leier von den Musikern von Keltenharfe.de und Keltoi.
The report in English
FOREST ART AND HARP PLAYING KELTIA & KELTOI IN BROCELIANDE
Together with the group Keltoi BZE & Nemeton Brecelien, we launched a new forest art event in the Broceliande forest after International Day of Forests. We had beautiful weather all day, and the rain had stopped. However, it took a lot of preparation for the forest art and choosing the best locations. The good organization of our friends and their excellent cooperation made the large spiral of lights possible. In the meantime, others had taken care of appropriate routes to parking spaces, then signposted them, and thus avoided a minor traffic jam. Many more visitors came than we expected. Thanks to all the helpers and participants.
Upon arrival, all children and parents were greeted with hot apple juice and had the opportunity to learn about the entire art project. And then it began…
Children and adults alike were fully involved. Wonderful works of art were created, which then led to a surprise harp concert and a spiral of lights in the evening, complete with many small lights.
The forest revealed its unusual face. There were fairies and trolls, nature spirits, and many creatures from the otherworld to marvel at…
Also everywhere in the bushes and in the old trees one could find imaginative forest creatures that had emerged during the course of the afternoon
After dawn, the place unfolded its very own magic for all visitors
And then, completely unexpectedly, the path revealed the great spiral of lights, which now unfolded its full beauty in the darkness.
Each visitor now had the opportunity to walk through the Samonios spiral of transformation at their leisure and to draw a triad of wisdom from the large cauldron in the middle.
This event was accompanied by the music of two large harps and a lyre by the musicians of Keltenharfe.de and Keltoi.
Le rapport en français
ART FORESTIER ET HARPE KELTIA & KELTOI EN BROCELIANDE
Avec le groupe Keltoi BZE et Nemeton Brecelien, nous avons lancé un nouvel événement d’art forestier en forêt de Brocéliande après la Journée internationale des forêts. Il a fait beau toute la journée et la pluie avait cessé. Cependant, la préparation et le choix des meilleurs emplacements ont nécessité beaucoup de travail. La bonne organisation de nos amis et leur excellente collaboration ont permis la réalisation de cette grande spirale lumineuse. Entre-temps, d’autres ont trouvé des itinéraires appropriés pour se garer, puis les ont signalés, évitant ainsi un léger embouteillage. Le nombre de visiteurs a dépassé nos attentes. Merci à tous les bénévoles et participants.
À leur arrivée, tous les enfants et leurs parents ont été accueillis avec un jus de pomme chaud et ont eu l’occasion de découvrir l’ensemble du projet artistique. Et puis tout a commencé…
Petits et grands ont pleinement participé. De magnifiques œuvres d’art ont été créées, donnant lieu à un concert surprise de harpe et à une spirale lumineuse le soir, agrémentée de nombreuses petites lumières.
La forêt révélait son étrange visage. On y trouvait des fées, des trolls, des esprits de la nature et de nombreuses créatures venues d’un autre monde…
On pouvait également trouver partout, dans les buissons et dans les vieux arbres, des créatures forestières imaginatives apparues au cours de l’après-midi.
Après le crépuscule, la place déploie sa propre magie pour tous les visiteurs.
Et puis, de manière totalement inattendue, le chemin révéla la grande spirale de lumières, qui déployait désormais toute sa beauté dans l’obscurité.
Chaque visiteur avait désormais l’opportunité de parcourir à son rythme la spirale de transformation de Samonios et de tirer une triade de sagesse du grand chaudron au milieu.
Cet événement a été accompagné par la musique de deux grandes harpes et d’une lyre par les musiciens de Keltenharfe.de et Keltoi.
Vielen Dank an alle Künstler und die vielen freiwilligen Helfer Ihr seid große Klasse. Herz zu Herz /I\
Many thanks to all the artists and the many volunteers. You are fantastic. Heart to Heart /I\
Un grand merci à tous les artistes et aux nombreux bénévoles. Vous êtes fantastiques. Cœur à Cœur /I\
Diese Website verwendet Cookies. Sie werden genutzt, um mit der Website verbundene Informationen lokal zu speichern. Durch den Einsatz erhöht sich die Benutzerfreundlichkeit unserer Website. Ausserdem werden sie für statistische Auswertungen verwendet. Weitere Informationen finden sich in der Datenschutzerklärung.
